Le Conseil supérieur de la magistrature rappelle que l’indépendance juridictionnelle des juges est une condition essentielle de l’Etat de droit.
Il constate que les mises en cause récentes de certains juges d’instruction portent gravement atteinte à cette indépendance. Les magistrats instructeurs, dont les décisions sont soumises au contrôle des juridictions supérieures, doivent pouvoir mener leurs missions en toute sérénité, sans crainte des pressions qui pourraient être exercées à leur encontre.
Il s’inquiète, enfin, de ce que les critiques répétées portant atteinte à l’indépendance de l’autorité judiciaire entament durablement la confiance des citoyens dans la justice.
English version :
Release of 20 November 2020
The High Council for the Judiciary recalls that the jurisdictional independence of judges is an essential condition of the rule of law.
It notes that the recent accusations against certain investigating judges seriously undermine this independence. Investigating judges, whose decisions are subject to the control of higher courts, must be able to carry out their duties in complete serenity, without fear of pressure being brought to bear on them.
Lastly, the Council is concerned that repeated criticism of the independence of the judiciary is having a lasting effect on citizens' confidence in the justice system.